Allgemeine Informationen Bilingualer Unterricht - Sekundarstufe I (G 9)

Präsentation Elternabend, Klasse 6

Organisationsmodell Bilingualer Unterricht - Sekundarstufe I (G 9) 

Ab Jahrgangsstufe 7 gehen die bilingualen Schüler nur im bilingualen Sachfachunterricht in eigene Lerngruppen (z.B.: Ge bilingual 7 a/d/e/f,). Der Klassenverband wird somit in den anderen Fächern erhalten.

Im Rahmen dieses Zusatzangebots wird den bilingualen Schülern in Klasse 9 eine mehrFtägige Studienfahrt nach England angeboten. Neben der Vertiefung interkultureller Kompetenzen steht hier der Spracherwerb im Vordergrund.

Mit dem Zeugnis der Klasse 10 erhalten die Schüler ein Bili-Zertifikat des Hessischen Kultusministeriums.

Bilingual Lesson Structure - (G 9) 

Between Year 7 and Year 10, all bilingual students come together in their group of 30 bilingual students (e.g. a mixed group from 7a/d/e/f) for History and Geography, but continue to learn all their other subjects with their normal classes, e.g. German, Maths, Sciences, P.E., etc.

Within this bilingual stream, we also offer all the bilingual students in Year 9 the opportunity to take part in a study trip to England.  Parallel to experiencing the culture first-hand, the bilingual students’ language acquisition is the focus of the trip.

At the end of Year 10, the bilingual students receive a certificate from the Hessian Ministry for Education to prove they have successfully undertaken four years of bilingual study.

Das bilinguale Angebot erstreckt sich in der Oberstufe auf alle Jahrgangsstufen. Um weiter am bilingualen Zug teilnehmen zu können, müssen die SchülerInnen die Grundkursfächer Geschichte und/oder Erdkunde bzw. Biologie in englischer Sprache absolvieren. Im Gegensatz zu den bilingualen Geschichtskursen, die aus der Sekundarstufe I fortgeführt werden, stehen die Kurse in Erdkunde und Biologie allen interessierten Schülerinnen und Schülern offen. Auch die Abiturprüfung ist in diesen Fächern möglich und wird zusätzlich zum Abiturzeugnis durch ein Zertifikat des Hessischen Kultusministeriums bescheinigt. Die bilingualen SchülerInnen können außerdem das CertiLingua-Exzellenzlabel erwerben.

Im Schuljahr 2024/2025 belegen 151 Schüler und Schülerinnen einen oder mehrere bilinguale Kurse in den Jahrgangsstufen E1/2 bis Q3/4.

Mit bilingualen Kursen in drei Sachfächern und einem durchgehenden bilingualen Unterricht in Geschichte von der Jahrgangstufe 7 bis zum Abitur zählt das Gymnasium Oberursel zu den führenden Anbietern bilingualen Unterrichts in Hessen.

 Bilingual Unterrichtszeitplan - (G 9) 

 Geschichte* … nur für Schüler die Phase 1 (Jgst. 7-10) erfolgreich abgeschlossen haben.

Bilingual Lesson Structure - (G 9) 

History* … only for participants who successfully completed Phase 1 (Years 7-10)

Our bilingual subjects also extend into the final three years of school (E1/2, Q1/2, Q3/4).  In order to continue participating in the bilingual stream, the subjects of History and/or Geography and/or Biology must be taken as subsidiary subjects (Grundkurse) in English.  In contrast to the bilingual History courses which are only available to the bilingual students who started in Year 7, any student is allowed to take part in bilingual Geography and/or Biology.  It is also possible to take the final A-Level (Abitur) exams in English in these three subjects, resulting in a certificate to this end, issued by the Hessian Ministry of Culture, Education and Opportunities. 

Currently, in the academic year 2024/2025, 151 sixth form students are studying one or more bilingual subjects.

By providing bilingual lessons in three subjects, including a continuous bilingual course in History from Year 7 until A-Level (Abitur), Gymnasium Oberursel is one of the foremost providers of bilingual studies in Hesse.